Question:
Que signifie la double barre sur les symboles euros, dollar et yen?
John
2007-01-09 13:52:27 UTC
Que signifie la double barre sur les symboles euros, dollar et yen?
Cinq réponses:
catalang
2007-01-09 14:05:05 UTC
Le dollar ne comporte pas deux mais qu'une seule barre verticale aujourd'hui.

A l'origine les lettres U et S de US qui figuraient sur les billets étaient superposées, elles ont dérivé vers la simplification du S à 2 barres.

Il y a une autre explication pour le dollar.

Une monnaie d’argent utilisée dans les pays germaniques du 16e au 19e siècle s’appelait le thaler… . Le thaler fut importé par les premiers colons sur le continent américain (On en retrouve pas mal en Afrique aussi) et, par la suite, par contraction linguistique, (thaller, pillar, dollar) il fut transformé en dollar et c’est devenu la monnaie officielle des États-Unis, en 1793. Il valait alors huit réaux espagnols, car c’est l’argent espagnol qui régnait à ce moment-là. Le thaler était noté comme ceci : /8/. Avec le temps, le huit est devenu le S et les deux barres obliques se sont retrouvées à la verticale placées côte à côte au centre de la lettre.

Aujourd’hui, les gens qui ne mettent qu’une barre oblique, parce que c’est devenu une mode de le faire, de toute évidence ne connaissent pas les origines du signe.



Pour l'euro cela n'a aucun sens particulier, si ce n'est de vouloir conférer un sens symbolique "financier" à la lettre et imiter un autre symbole financier qui est le yen plutôt que la barre de la livre.
anonymous
2007-01-09 14:02:00 UTC
les doubles barres sont horizontales et sont censées representer la stabilité de la monnaie
Nanouchka
2007-01-09 13:58:25 UTC
Sur le dollars c'est le U de U.S. Pour le Yen et l'euro je suppose que c'est du plaggiat.
lc
2007-01-09 15:06:52 UTC
Il y a un peu de plagiat sur le dollar (surtout pour l'euro), pour faire "grande devise". Les 2 barres sont censées représenter le détroit de Gibraltar ou être un symbole de stabilité monétaire. A noter, elles sont verticales pour le dollar mais horizontales pour le yen et l'euro.
anonymous
2007-01-09 14:04:57 UTC
le mot dollar vient du mot allemand thaler, monnaie allemande cree sous charles quint, et nommee ainsi parce que fabriquee en boheme ds une vallee, thal en allemand. les autrichiens qui controlaient alors l espagne et l Am.sud y firent frapper des thalers d argent: le mot se transforme en tolar puis en pillars dollars a cause des 2 piliers figurant sur la piece. les 2 traits qui figurent sur le symbole du dollar viennent de l appelation Spanish pillar dollar (dollar espagnol avec piliers).


Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.
Loading...